1.這次《阿凡達》重映，據說用的是初版字幕。看完電影我很迷惑，因為 2010 年看的時候，我并不記得字幕翻譯的問題有那、么、多。 可能是中學時期我英語還不夠好吧。 于是寫了這篇文章，記錄 1）影響劇情理解的錯譯 2）拉低觀影感受的漏譯 3）值得討論的翻譯抉擇，一共 27 處。 進...

2.他們——曾經執掌國家，如今卻為自已的生計而忙碌，他們——是不同政黨的對立方！他們——便是兩個美國前總統！由于現任總統把他倆卷入到了一樁丑聞之中，兩個曾爭吵不休的前任總統不得不走到了一起，走遍全國尋求證...

3.節目以“端午二十四時”為線索，融合古代時辰觀念與現代生活節奏，將節俗、非遺、養生與儀式巧妙串聯。節目以微真人秀形式，探訪節日中的文化記憶與生活碎片，展現端午節本真的節氣之美、人文之意。以多元非遺技藝為文化內核，浸潤當代，連接古今。我們不復刻傳統，而是回歸節日本體，把端午，過成一首陽氣十足的山水田園詩。

4.內容講述了大壞蛋的養女，一棵樹，一只浣熊，一個壯男，幾個非好人因為這樣那樣的巧合走到一起，配合大壞蛋把多個星球、星體砸個稀巴爛后，去拯救一個類似地球的星球，多人組基本呈現呆萌狀，觀眾大笑不止，愛得不行。男主臉雖呆萌，身體卻很壯碩，很有愛，女主越看越順眼，格...

5.一宗跨國要案難住香港警方，在一次高層秘密會議上，曹探長（曹德發飾）接受下屬建議，決定派非警方人員盜走日本黑幫犯罪分子的名貴鉆石。他照例找到五福星老搭檔，但最終只有鷓鴣菜（洪金寶飾）同意接手。經過一番篩選，他們從警局內部又找到4個不著調的警員，分別是：狗王倫（譚詠麟飾）、肥豹（鄭則士飾）、Rambo（劉德華飾）、Band友（陳友飾）和力保健（樓南光飾）。這幾個人的搞笑和脫線本領比起五福星來有強不差，鬧出更多的笑話。為了在短期內將他們訓練有素，曹探長還專門派出性感迷人且身懷絕技的女警察一品香擔任教練，只是這群色迷迷、只想著占便宜的家伙最終能否成功完成任務呢？