1.這次《阿凡達》重映，據說用的是初版字幕。看完電影我很迷惑，因為 2010 年看的時候，我并不記得字幕翻譯的問題有那、么、多。 可能是中學時期我英語還不夠好吧。 于是寫了這篇文章，記錄 1）影響劇情理解的錯譯 2）拉低觀影感受的漏譯 3）值得討論的翻譯抉擇，一共 27 處。 進...

2.這是一部激動人心的90分鐘互動式電影，適合全家觀看。野生動物保護區周圍的防護柵欄已經遭到神秘破壞，現在動物們正處于失散狀態。貝爾被召來幫助營救一只頑皮的狒狒，追蹤一頭饑腸轆轆的獅子，同時在更多動物逃跑之前修好柵欄。三個緊急任務在等著您，并且時間緊迫，貝爾需要您的幫助。由于有可能完成神秘任務，每個決定都會影響這場互動式冒險，因此讓您的選擇發揮上作用吧！

3.由網絡用戶夏天（網絡名稱：夏天妹妹）和煎餅（網絡名稱：煎餅果仔）共同拍攝制作的短劇《逃出大英博物館》8月30日在抖音、B站、微博上線播出。該劇主要講述了大英博物館中化成人形而后逃出的玉壺精，在英國碰巧撞上了奇異的“同鄉”記者，并央求其帶自己返回家鄉的故事。兩位主創以引發全球關注的大英博物館被盜的新聞為靈感，他們推掉其他工作，花費三個月時間遠赴英國進行拍攝，致力于喚醒國人對流失海外的文物的關注，也彰顯出了自媒體人的責任與價值。

4.家有兩個姑娘，大姑娘（周子茵飾）是程夫人改嫁時帶過來的，二姑娘（楊凈如飾）則是程老爺的親生女兒。程家經營著一家釀酒作坊，每當收賬時，兩姑娘都爭相前往王家，因為她們都心儀著王家那位英俊瀟灑的公子。在元燈節，王家舉辦燈會選媳，程家姑娘們努力展現自己，卻在競爭中不幸扭打在一起。回家途中，她們卻意外目睹了一樁兇殺案，兇手竟是一位相貌英俊的男子。姐妹倆幸運逃脫，但第二天大姑娘竟在集市上再次遇到了被害人和兇手，似乎二人是同伙。她找來捕快，卻被設計騙去。原來，英俊的兇手叫南宮玄，而被害的人是他的隨從二九，兩人都是臥底，旨在摧毀販賣人口的組織。大姑娘對南宮玄產生了感情。二姑娘則用盡手段嫁給了王大善人的兒子，但婚禮當天才發現新郎并非心儀的公子，于是大鬧婚禮。南宮玄也受到組織的懷疑，歷經艱險，終摧毀組織，卻發現組織撤離有序，而非被擊潰。隨后，程家二姑娘被人販子綁架，加深了南宮玄的懷疑。到底人販組織的頭目是誰？程家姐妹能否平安？他們是否能與心上人結為連理？這一切謎團都將在故事中逐一揭曉。

5.我喜歡回憶，特別喜歡回憶過去美好的時刻；但，生活中總有一瞬間，會突然想起不太美好的某一段回憶，如果可以回到那時，我一定能做得更好一些，絕不會讓情況變得那麼糟。當然，這些念頭都只是想想，我已經習慣把心裡的遺憾解讀為緣分之必然。有些人，有些事，在當下選擇的那一...