1.是的俺又來了，標題也想不出新的，姑且按照之前復聯那篇來吧。 by 豆達令 這次字幕雖然意譯略過度，不過整體來說已經很不錯了。此外有幾個地方翻錯，強迫癥患者表示不捉出來略難受（職業病沒藥救）： （以下內容僅代表個人意見，如有錯漏敬請指出） 1 說韋恩基金不再贊助...

2.當今，能給人帶來驚喜的電影還是挺多，但是一開始就能吊足人胃口，看過后更不讓人失望的電影，卻是真正鳳毛麟角了。無疑，去年暑期上映的最強話題作就是《盜夢空間》。我是9月1日11點59分在和平影都IMAX看了引爆場，影片播放完畢，聽到了觀眾含蓄但熱烈的掌聲，所有走出來的人...

3.我們不知道，在那樣的世界里住著那樣一群怪物。他們長相滑稽，卻必須裝作猙獰。因為，在夜深的時候，他們要悄悄的出現在孩子的衣櫥里，嚇唬剛剛甜美睡去的寶寶。一切，只因為他們是怪物電力公司的員工，而孩子的尖叫，則是怪物王國發電的全部能量。怪物們害怕孩子，卻又必須讓孩子尖叫。在怪物的國度里，他們都是為全民造福的英雄。毛怪蘇利文（約翰?古德曼）是怪物公司最出色的員工，業績總是搖搖領先，他嚇哭的小孩兒不計其數。他與搭檔大眼怪麥克（比利?克里斯托）很受大家的愛戴。一次偶然，毛怪不小心把一個兩歲的小女孩阿布（瑪麗?吉布斯）帶回了怪物世界，引起了極大的恐慌，調皮可愛的阿布把這些可怕的怪物嚇的人仰馬翻。警方在追捕阿布，而壞蛋亨利（詹姆斯?柯博）也計劃利用阿布進行他改革工廠的邪惡計劃。另一方面，在與阿布相處的過程中，毛怪漸漸對她產生莫名的情愫，甚至因此被放逐野外。可是一切都不能抵擋毛怪拯救女孩的信念，為了阿布，毛怪踏上了艱險的旅程……

4.年輕英勇的維京勇士小嗝嗝（杰伊·巴魯切爾JayBaruchel配音）馴服受傷的龍，更與它成為好友。經過五年時間，博克島居民的生活徹底滲入龍的氣息。博克島現已是個維京人與龍和平共存的天堂。然而，成長卻意味著責任。為了尋找答案，小嗝嗝與忠誠的沒牙仔開始了他們的冒險旅程，但結果卻超乎預料。一方面，小嗝嗝發現神秘的馴龍騎士，正是失蹤多年的親母沃爾卡（凱特·布蘭切特CateBlanchett配音）；另一方面，嗜權的德雷格（杰曼·翰蘇DjimonHounsou配音）與龍獵人埃雷特（基特·哈靈頓KitHarington配音）結盟，威脅到博克島上人與龍的和平。為了保護深受大家喜愛的龍，阿絲翠德（亞美莉卡·費雷拉AmericaFerrera配音）、高博（克雷格·費格森CraigFerguson配音），維京伙伴們：鼻涕蟲（喬納·希爾JonahHill配音）、魚腳司（克里斯托夫·梅茲-普萊瑟ChristopherMintz-Plasse配音）及雙胞胎拉芙納特（克里斯汀·韋格KristenWiig配音）、特夫納特（托德·約瑟夫·米勒T.J.Miller配音）都出手相助，加上小嗝嗝、身為部族的首領的父親斯多戈（杰拉德·巴特勒GerardButler配音）及母親連手合作。在這期間，小嗝嗝一直追尋的答案就在不知不覺以意想不到的方式出現了……

5.卡梅隆用阿凡達這部影片提出了一個對人類來說可能是很深奧的問題：“背叛你所屬的種族是什么感覺？”電影中薩利被問及這個問題?？仿〉挠靡夥浅Ｃ黠@：電影中男主人公和人性未泯的科學家們是好人，代表光明和人性；而另一方代表邪惡，怪物，殺人兇手。雖然在生物種群意義上納...