1.警員志德奉命協助鄰組追查Elaine自殺案，得以跟隨警局內的偶像啟安辦事，而暗戀他的琪琪也默默支持。當發現Elaine無自殺動機，而生前愛上網，決在此線索追尋下去。警方覓得「死亡網頁」，欲引出網主，派琪琪假扮想尋死的人。當警方到場以求一網打盡時，琪琪已被逼墮樓身亡。志德從琪琪電郵知道她對自己鐘情，感到懊悔，欲親身上網尋出兇徒，卻已誤中圈套、身陷險境······

2.因身體肥胖而行動困難的費德每天只能待在家里過著單調乏味的生活，真到有一天他的姐夫拉蒙給他看了他們外出旅游時拍的照片。這激發起費德對攝影的濃厚興趣。在相片沖洗店里，費德遇到了店主的兒子，一個酷愛漫畫書的孤獨少年保羅。費德慢慢地發現攝影對他來講已經不只是一個愛好，而是成了他生命的寄托。三個人的友誼也在交往中不斷深化，并徹底改變了他們的生活。

3.第一次聽姜文講他的這部電影《太陽照常升起》是在昆侖日餐，在座還有王偉。那是他的第一稿劇本，本來說看就行了，他非說給講，講得果然繪聲繪色，老姜描述畫面是一絕，如同親歷景色，我立刻就被感染了，爛夸了一頓，說好。覺得中國沒這種電影。后來看劇本仍然覺得好。那是一個...

4.日軍戰機突襲中山艦，此時，執行特別任務的日軍飛行員大島浩途徑飛金口上空，自主參戰，卻被打了下來，飛行員生死不明.......身上帶著絕密文件的日王牌飛行員大島浩的失蹤令日方驚慌失措，命令大島雄全力營救，同時派出影子殺手如營救失敗則殺之；國民黨派出海軍特戰隊抓捕該飛行員，如不能生擒則殺之；共產黨派出中南局特訓隊員許嵐任梁子湖游擊隊政委，負責搜尋大島浩。一場圍繞著日王牌飛行員的尋找營救和抓捕反營救的生死較量頓時在日、國、共三方陣營中展開。臨危受命的許嵐在趕往梁子湖的赴任途中，機智地抓獲了大島浩；日軍特戰隊長大島雄為營救胞弟親臨梁子湖實施鐵腕營救計劃；國民黨海軍情報參謀梁橋生率領的行動隊也暗中進入梁子湖；“湖殺令”在梁子湖掀起腥風血雨。自以為是的大島浩，卻在殘酷的事實面前，不僅看到了日軍和哥哥對自己的利用，而且漸漸看清戰爭的丑惡和自己的罪惡，在最后的時刻，王牌飛行員放棄了日軍對自己的營救，與早已變異為戰爭魔鬼的哥哥同歸于盡……

5.身為熱愛電影的法專生，完全出于喜歡所以自發做了字幕，最后發現做字幕的過程給自己的啟發和感觸遠超想象，所以就記下這一篇。第一部分是我自己在深入無數細節之后的觀影體驗記錄，第二部分是關于字幕的“捉蟲”，對翻譯問題更感興趣的可以直接拖到后面。 觀影體驗記錄整部片子...