1.拉帕（塔納瓦特·瓦塔納普迪ThanawatWattanaputi飾）是銜著金湯匙出生的千金大少也，他的父親經營著一家非常碩大的酒店公司，拉帕的整個童年都是在富裕和母親潺潺無盡的愛之中度過的。然而，一切都在某一日母親不幸去世之后發生了改變，父親很快就迎娶了新人，就這樣，拉帕有了一位繼母和兩個妹妹葛婷（納瓦拉·翁瓦莎娜NutwaraVongvasana飾）、蘇暖（黛安娜·芙麗珀DianaFlipo飾）。拉帕非常討厭自己的兩個妹妹，尤其是葛婷。葛婷在整個家里都不受待見，因為她飾搶劫犯的女兒。只有拉帕的保姆對葛婷疼愛有加，她不僅在生活上處處照顧葛婷，還教會了她如何成為一個善良正直的女孩。

2.這次《阿凡達》重映，據說用的是初版字幕。看完電影我很迷惑，因為 2010 年看的時候，我并不記得字幕翻譯的問題有那、么、多。 可能是中學時期我英語還不夠好吧。 于是寫了這篇文章，記錄 1）影響劇情理解的錯譯 2）拉低觀影感受的漏譯 3）值得討論的翻譯抉擇，一共 27 處。 進...

3.情節1：部長塔瑪奇的家里，和下屬職員Tory喝醉了。這是因為電鐵斷了，要睡一夜再走的情況。女兒也是cheng人，大家一起喝酒。Tomich喝醉酒早睡，只剩下橡子和女兒喝酒，開始了身體接觸。而且，興奮的兩人三藍的正史開始了。情節2：部長Kawase是下屬職員Makoto，深夜醉酒到卡瓦稅的家里喝兩次酒。馬科托因小便急促，進入了家里的衛生間的女兒的房間。對醉酒的他，女兒太迷人了，所以就手下留情。去女兒的房間分家的兩個人。爸爸說這是秘密。情節3：上司美拉回家的約時諾。為了再喝一杯，在客廳喝酒，女兒玻璃出來介紹。對漂亮的玻璃一見鐘情。當大學生的她接近她，在房間里自居的玻璃。以它為借口分享政事的兩個人。

4.這看似太平盛世的煙火人間，其實并非只有人類存在。一直以來，世間的小妖小仙都化作人形生活在我們身邊，之中有與人為善者，自然也有作惡多端者，而維持這一切秩序和平的人，便是隱匿江湖的秘密組織，霧隱門。惡妖天邪企圖利用太歲鏟除霧隱門建造妖國，卻不料太歲意外附到了吳因身上。自此，吳因由一名地痞流氓變成了依靠太歲力量施展絕技的高人，但行為舉止也常會被太歲左右。與此同時，霧隱門弟子風小小為尋太歲蹤跡找到了吳因，試圖阻止天邪為禍世間的計劃。最終，吳因決定利用自身的力量操控太歲，以阻止天邪的邪惡計劃，拯救萬千百姓。就在他與風小小聯手擊敗天邪的同時，一個在風小小心中隱藏了多年的秘密，終于浮出水面……

5.根據兒童作家文德琳?范?德拉安南2001年的小說《怦然心動》（Flipped）改編的同名電影中的女主人公朱莉是個非常與眾不同的小女生。這家伙7歲就開始準備戀愛了，纏著新搬來的鄰家男孩布萊斯不放，舉止大膽熱烈，直嚇得布萊斯躲她如躲瘟神。布萊斯的老爸也不喜歡朱莉，更看...