1.鑒于內地《復仇者聯盟》的字幕翻譯非常糟糕，所以，如果您覺得自己有些地方不懂，不是電影情節安排的問題，更不是您理解能力出了問題，而是影院中文字幕的問題——很多吐槽or笑梗完全沒翻出來，深受強迫癥/職業病影響，特此列出誤譯或錯譯的臺詞。 非完整版，僅代表個人意見，...

2.身患尿毒癥的司機王有財（潘斌龍飾），意外結識患有先天心臟病家境優越的富二代李致遠（小沈陽飾），二人意外配型相符簽署“生死協議”。為成全王有財的遺愿，李致遠帶著王有財給妻子相親，王有財也鼓勵李致遠去見自己的初戀，人生最后的瘋狂，有笑有淚，二人相互扶持著走完人生最后旅程的故事。

3.人過中年的片山貴文（大森南朋飾）是一家大型家具店的員工，坎坷人生令他疲憊不堪，找不到半點舒心的時候。他的老婆節子（YOU飾）常年昏迷不醒，年幼的兒子嵐（西本晴紀飾）全靠片山一人撫養。在命運的安排下，片山鬼使神差走入了一間名為Bondage的俱樂部。一如負責人所說，超越了極致的痛苦之后，便能感受到莫名的快樂。片山與俱樂部簽訂了為期一年的契約，在此之后，各式各樣的女王陛下接二連三出現在這名男子的面前。抑郁的片山總算從責罰中體會到久違的快樂，可是女王們的責罰逐漸升級，并且全然不顧時間和場合，隨時隨地能會出現。招架不住的片山希望停止這一切，卻發現自己仿佛坐上了一輛全然失控的飛車…

4.假若再碰不見你，祝你早、午、晚都安。楚門，祝福你。 如果一個人的一生，從出生開始就只是為了一場喜劇，那么人生還有什么意義？如果有一天你發現了生活中一切都是虛假的，你身邊的一切不過玩笑而已，你會有多么難受。從你七歲起就認識的“老友”，也不過是你人生中遇見的一個...

5.2007年由館廣、新垣結衣出演的真人版《爸爸和女兒的7天》時隔15年再次翻拍。除了相信更換了的爸爸恭一郎和女兒小梅能回到原來的日子而奮斗的以往的故事之外，想和中意的健太前輩結合的小梅和不想被健太前輩奪走女兒的恭一郎然后，比起小梅，恭一郎的性格更吸引人的健太前輩“爸爸、女兒和男友”之間展開了奇妙的三角關系。