1.這是一個紀(jì)錄電影。前美國卡車司機(jī)工會領(lǐng)袖吉米?霍法在密歇根州的一個停車場神秘失蹤，成為困擾美國人的一大謎團(tuán)。有人推測他已被黑手黨殺死，但是否真的如此，至今仍是一個謎。警方開展了長達(dá)四十年的大規(guī)模調(diào)查，確定了幾百名嫌疑人，但本案的調(diào)查仍沒有任何進(jìn)展。在美國人心中，Hoffa既是英雄也是惡棍。他白手起家，成為全國最大公會的主席。就算身陷監(jiān)獄，仍然受到運輸公司Teamsters上下的尊敬和愛戴。由于肯尼迪總統(tǒng)陣營的反對,Hoffa的名字成為貪官的代名詞，但其中真相撲朔迷離。Hoffa最輝煌的歲月正是美國經(jīng)濟(jì)和公會運動最鼎盛時期，他也曾參與過犯罪組織的活動。《吉米霍法之死》第一次全面揭露事件首尾，通過全面的調(diào)查，尋找不為人知的線索和照片，揭開Hoffa之死的神秘面紗。

2.生物老師Kumar，一純正的無神論者，pi敬畏的偶像，幾乎毀掉了少年pi的宗教觀。這個重要人物被刪掉了。 動物園里野生動物以及游客的危險性，和劇情關(guān)系不大，被刪掉可以理解；但是很有趣，沒有了很可惜。 三教派（印度教、基督教和伊斯蘭教）的導(dǎo)師不約而同去見pi，結(jié)果見面互...

3.是的俺又來了，標(biāo)題也想不出新的，姑且按照之前復(fù)聯(lián)那篇來吧。 by 豆達(dá)令 這次字幕雖然意譯略過度，不過整體來說已經(jīng)很不錯了。此外有幾個地方翻錯，強(qiáng)迫癥患者表示不捉出來略難受（職業(yè)病沒藥救）： （以下內(nèi)容僅代表個人意見，如有錯漏敬請指出） 1 說韋恩基金不再贊助...

4.州政府為節(jié)省財務(wù)開支，計劃把分別由拉薩雷和毛瑟所領(lǐng)導(dǎo)的兩所警校撤銷一所，為了從生存競爭中勝出，兩位校長各施所能，毛瑟在州長與學(xué)監(jiān)面前大拍馬屁，并且暗中在拉薩雷警校中安插了兩名內(nèi)線；而拉薩雷則召回了昔日優(yōu)秀學(xué)生擔(dān)任教官助陣，于是馬哈尼（斯蒂夫?古根伯格SteveGuttenberg飾）、黑巨人高塔、泰克布雷等六人再次回到警校。毛瑟為了獲勝，將看不順眼的學(xué)員趕到拉薩雷處，很快，一班古怪學(xué)員匯聚拉薩雷警校：從上一集中出現(xiàn)的懦弱眼鏡男和流氓頭子，到精通空手道的日本交換生應(yīng)有盡有。馬哈尼等人必須在短期內(nèi)將學(xué)員們打造成合格的警察，但這個任務(wù)并不簡單，除了學(xué)員本身的素質(zhì)限制，毛瑟一伙也在暗中破壞……

5.打破國內(nèi)職場節(jié)目傳統(tǒng)的全新節(jié)目《脫穎而出》于2012年1月3日上檔，主持人由李艾獨挑大梁。《脫穎而出》將走出職場類電視節(jié)目創(chuàng)新改革的第一步，與同是江蘇衛(wèi)視制作的《職來職往》雙劍合璧，再掀2012年職場類節(jié)目熱潮。在節(jié)目中，五位應(yīng)聘選手在五位對應(yīng)的“職業(yè)推薦人”的帶領(lǐng)指教下競逐同一個高薪厚職的崗位，經(jīng)過層層考驗，最終由每期來招募新人的老板決定選手的去留。