1.韓版《LEGALHIGH》翻拍自日本富士電視臺(tái)2012年和2013年播出的同名電視劇，講述為了勝訴而不擇手段，勝率高達(dá)100%的傳奇律師和他的女助手?jǐn)y手打贏各種訴訟的故事。晉久飾演原劇中由堺雅人飾演的偏執(zhí)律師，而徐恩秀則飾演原作中新垣結(jié)衣飾演的充滿正義感的女律師。

2.Ruthlesscriminalactivityismetwithforcefromamaverickpoliceofficerwithadisregardfortherulesasheconfrontsanoutbreakoflawlessness.獨(dú)行的警察無視所有的規(guī)則，行走在打擊黑暗的路上

3.是的俺又來了，標(biāo)題也想不出新的，姑且按照之前復(fù)聯(lián)那篇來吧。 by 豆達(dá)令 這次字幕雖然意譯略過度，不過整體來說已經(jīng)很不錯(cuò)了。此外有幾個(gè)地方翻錯(cuò)，強(qiáng)迫癥患者表示不捉出來略難受（職業(yè)病沒藥救）： （以下內(nèi)容僅代表個(gè)人意見，如有錯(cuò)漏敬請(qǐng)指出） 1 說韋恩基金不再贊助...

4.14000605種可能，其中有14000604次是想怎么殺死滅霸，怎么阻止滅霸，最后都失敗了，唯一的一次是想讓滅霸把自己殺死，結(jié)果成功了。那一次的重點(diǎn)不是救下鋼鐵俠，而是把時(shí)間寶石送給滅霸，只有滅霸才有能力在現(xiàn)實(shí)中逆轉(zhuǎn)時(shí)間，奇異博士之前時(shí)間回溯只能在小范圍，甚至只能在虛構(gòu)...

5.小老鼠雷米在嗅覺方面有著無與倫比的天賦，不想過與垃圾堆為伴的生活，心懷成為五星大廚的夢(mèng)想。一個(gè)偶然的機(jī)會(huì)，他認(rèn)識(shí)了古斯特餐廳的學(xué)徒林奎尼，這個(gè)倒霉的學(xué)徒生性害羞，在廚藝上更是沒有什么天賦，并且遭到餐廳大廚的排擠，即將被解雇。這一人一鼠結(jié)成了奇特的聯(lián)盟：雷米奉獻(xiàn)自己極富創(chuàng)造力的大腦。操作林奎尼前臺(tái)“表演”。在雷米的幫助下，林奎尼不但成為新的“天才廚師”，獲得了美女同事的愛情，還挫敗了大廚的陰謀，成為古斯特餐廳的合法繼承人。突如起來的成功讓林奎尼有些不知所措，想擺脫自己的傀儡身份，把雷米趕出了廚房。古斯特餐廳的成功，引起了苛刻的美食評(píng)論家科隆的注意，準(zhǔn)備一嘗林奎尼的手藝，重新為餐廳評(píng)定星級(jí)；而不甘失敗的前大廚，蠢蠢欲動(dòng)，想要找到林奎尼一夜成名的秘密。失去了雷米，林奎尼該如何面對(duì)這些問題……