1.二刷《綠皮書》的時候，記錄了四十個字幕問題，多數是沒有顧及上下文的翻譯錯誤。低級錯誤的數量之多讓我覺得，這部電影的字幕翻譯不僅能力有限，而且不負責任?；氐郊乙院?，我整理了： 1）所有影響觀眾對劇情理解的錯譯和漏譯； 2）一些雖不影響劇情理解，但拉低觀感的翻譯紕...

2.Alma、Erika、Angelika和Lenka四位少女——各自在同一座德國北部農莊度過青春歲月。這座宅邸歷經百年滄桑，斑駁墻垣間縈繞著往昔的回響。雖身處不同時空，她們的命運軌跡卻產生了奇妙的交疊呼應。

3.3歲，一個還沒有斷奶的小屁孩就被慈禧的一道懿旨召去成為了新的皇帝。 6歲的時候，和胞弟溥杰一起練字，卻不知道辛亥革命已經成功，有人代替他頒布了《退位詔書》，看著袁世凱一步一步走上自己登基時的宮殿，才知道自己只是紫禁城里的皇帝，不是外面共和國的皇帝。 母親去世...

4.一早在土魯斯各地發現了屍體，案件交由資深隊長SimonKeller偵辦。協助辦案的是剛從警校畢業的C?cileGimet，這是她第一次實地調查。他們發現謀殺案與克勞德努加羅(ClaudeNougaro)一首歌的歌詞有關。疾病纏身的Keller希望能盡快結案，C?cile會發現這個案件使得童年的痛苦秘密重新浮現。

5.清末民初，山西祁縣大戶田家。嗜賭成性的田耀祖（侯天來飾），居然在田家為兒子田青舉行抓周慶典之際，一把輸掉全部家產以及妻子淑貞（王靜飾）。淑貞幸得革命黨人徐木匠（儲智博飾）挺身相救，才免于被奸污。徐木匠一面從事革命活動，一面接濟淑貞母子艱難度日，這使田青從小就立志重振家業。適逢大旱，長大成人的田青（杜淳飾）決定帶著姐夫梁滿囤（富大龍飾）踏上“走西口”的道路。途中，他們意外被土匪劉一刀（杜志國飾）綁票，劉一刀為籠絡田青讓他當了三當家，并將肉票豆花（苗圃飾）賞給他為妻。在歷經無數挫折之后，田青終于在荒漠中走出了一條屬于自己的經商之路。然而連年的軍閥混戰使得社會動蕩不安，田青破產。此刻他才深切地認識到，只有國泰才能民安。于是田青投奔大青山游擊隊，又一次踏上了走西口的道路。