1.老實(shí)說(shuō)，我完全沒(méi)想到，今年讓我哭到變形的是一部印度片…… 我太喜歡它，以至于在看完之后我覺(jué)得我必須寫(xiě)點(diǎn)什么。為了吉塔和她的爸爸，也為了吉塔背后難以計(jì)算的、被忽視、被輕視的女性。 我們不是生來(lái)為了鍋碗瓢盆和生育，我們應(yīng)該有選擇的權(quán)利，有自愿成為自己的權(quán)利。 故事...

2.暗黑、搖晃的船艙，來(lái)自柬埔寨的殺手鵬（陳冠希飾），狗一般在搶食已經(jīng)灑在地上的殘羹冷炙。甚至，在殺人前，還不忘點(diǎn)了滿滿一桌的食物，風(fēng)卷殘?jiān)浦笤倮潇o殺人施然離去。因身為警察的父親涉毒而大受的打擊的重案組探員偉（李燦森飾），冷漠，行事不按指令，孤僻暴躁。在追捕鵬的過(guò)程中屢屢失敗而令他愈來(lái)愈走向極端，以暴制暴的手段充滿了血腥。鵬在逃亡途中遇上了輕微智障女子（裴唯瑩飾），互生情愫，最終二人一起逃回柬埔寨。偉死心不惜，追到了柬埔寨。二人狗咬狗般的追捕和互相角力又開(kāi)始了！

3.沒(méi)錢(qián)交學(xué)費(fèi)的女大學(xué)生哈比做起了上門(mén)按摩服務(wù)的兼職，實(shí)則是借按摩之名，做著皮肉生意，直到有一天，一個(gè)叫阿珍的女人出現(xiàn)了，看似精英女強(qiáng)人的阿珍為哈比提供了一個(gè)更好的工作機(jī)會(huì)——當(dāng)模特拍寫(xiě)真，殊不知她們命運(yùn)的齒輪也自此開(kāi)始轉(zhuǎn)動(dòng)...

4.二刷《綠皮書(shū)》的時(shí)候，記錄了四十個(gè)字幕問(wèn)題，多數(shù)是沒(méi)有顧及上下文的翻譯錯(cuò)誤。低級(jí)錯(cuò)誤的數(shù)量之多讓我覺(jué)得，這部電影的字幕翻譯不僅能力有限，而且不負(fù)責(zé)任。回到家以后，我整理了： 1）所有影響觀眾對(duì)劇情理解的錯(cuò)譯和漏譯； 2）一些雖不影響劇情理解，但拉低觀感的翻譯紕...

5."在一個(gè)飄雪的季節(jié)，小有成就的出版人威爾·艾藤森（丹尼爾·克雷格DanielCraig飾）辭去工作，帶著妻子莉比（瑞切爾·薇茲RachelWeisz飾）和一雙可愛(ài)的女兒離開(kāi)喧囂的紐約市，來(lái)到安靜的新英格蘭鎮(zhèn)展開(kāi)新的生活。新的環(huán)境，新的磨合，表情冷淡甚至露著敵意目光的鄰居，化著濃重哥特妝容不請(qǐng)自來(lái)的小青年，都令維爾的的幸福顯得那么脆弱不堪。與此同時(shí)，女兒們似乎也受到神秘詭異的事物所侵?jǐn)_。隨著奇怪的事情不斷涌現(xiàn)，艾藤森夫婦漸漸察覺(jué)他們的房子當(dāng)年曾經(jīng)發(fā)生過(guò)兇殺案。