1.泰劇《名門紳士2：淑女之心》是泰國三臺慶祝電視臺成立52周年的項目。講述名門紳士五部曲五大少的后代們的愛情故事（大少2個孩子，二少1個孩子，三少2個孩子，四少2個孩子，五少4個孩子）。續作依然是由五部曲組成，分別由五家公司進行制作。每部預計12-15集，每集約80分鐘。La-orChan?????????ActArtGenerationco.,Ltd制作四少兒子身為大商場總裁，發現身邊一位留學歸來的神秘女秘書竟然做出奇怪的偷竊行為，從而展開一系列離奇的故事......

2.影劇綜通告年番綜藝每期邀請劇組主創/主演定制專屬主題，通過主題游戲互動、互爆劇組拍攝趣事，嘉賓在線撒糧，粉絲心愿直接舞到節目內，更有獨創神秘倉庫等待每期嘉賓探索解謎；在這里，劇粉吃的是滿漢全席，網友看的是笑到劈叉！

3.這次《阿凡達》重映，據說用的是初版字幕。看完電影我很迷惑，因為 2010 年看的時候，我并不記得字幕翻譯的問題有那、么、多。 可能是中學時期我英語還不夠好吧。 于是寫了這篇文章，記錄 1）影響劇情理解的錯譯 2）拉低觀影感受的漏譯 3）值得討論的翻譯抉擇，一共 27 處。 進...

4.一直很喜歡陳永仁（梁朝偉）和他的前女友May（蕭亞軒）巧遇的那個橋段， 陳永仁走到May跟前，停下，May挽著兩個購物袋，凝望他，輕輕一笑。 陳永仁也靦腆一笑：“這么巧？” “很久沒見。” “六、七年了。” “近況如何？” May像煞有介事地說：“我結婚了，你呢？還在道上混...

5.今年斬獲8項艾美獎的大熱美劇《大小謊言》正式續訂第二季，妮可·基德曼、瑞希·威瑟斯彭確認回歸主演并擔任執行制片，DavidE.Kelley也將繼續擔任創作人和編劇，同樣是7集。謝琳·伍德蕾、勞拉·鄧恩、佐伊·克拉韋茨、亞當·斯科特等主演也有望回歸，讓-馬克·瓦雷不再擔任導演，奧斯卡得主安德里亞·阿諾德(《美國甜心》《魚缸》)接手執導。