1.本作品改編自絲井野三的同名漫畫。主角幸田相撲生死未卜，來到距離著名的自殺勝地志德岬步行5分鐘的AubergeGilda旅館。相桃接受了店主白石月子的話，決定以住店員工的身份工作。當(dāng)相茉目睹了各有不同處境的客人如何在吉爾達(dá)旅館住宿期間獲得重生時(shí)，她的心態(tài)發(fā)生了變化。

2.這次《阿凡達(dá)》重映，據(jù)說用的是初版字幕。看完電影我很迷惑，因?yàn)?2010 年看的時(shí)候，我并不記得字幕翻譯的問題有那、么、多。 可能是中學(xué)時(shí)期我英語還不夠好吧。 于是寫了這篇文章，記錄 1）影響劇情理解的錯(cuò)譯 2）拉低觀影感受的漏譯 3）值得討論的翻譯抉擇，一共 27 處。 進(jìn)...

3.《破·地獄》的英文名叫《The Last Dance》，這dance在電影中，是男女的共舞，而在此之前，都是男人起舞，女人污穢，不配，不許。 對(duì)這種規(guī)定，電影里說是祖師爺傳下來的，不能妥協(xié)、沒的商量，對(duì)此的解釋是：“女人陰，要削弱祖師爺?shù)姆Α薄ｋ娪爸校柚兄髋c一幫喃嘸師傅...

4.演員、歌手北村匠海，以短篇電影《不再征服世界》完成導(dǎo)演處女作，將2011年去世的詩歌說唱歌手不可思議/wonderboy的同名歌曲改編成電影。受到這首歌強(qiáng)烈影響的北村，親自撰寫了劇本。故事講述了內(nèi)向生活的主人公彼方，在飄飄然卻又想要分清黑白的同事星野的某個(gè)決斷下，意識(shí)到“人生的主人公只有自己”。

5.基本假設(shè)：沖擊波是球面波，爆炸中心是該球面波的球心 數(shù)據(jù)：爆炸火球半徑R的時(shí)序照片R(t) 量綱分析： （1） 相關(guān)物理量：能量E，時(shí)間t，介質(zhì)密度D，火球半徑R （2） 基本單位： (a) L 長度量綱 (b) T 時(shí)間量綱 (c) M 質(zhì)量量綱 （3） 量綱列表： (a) [R] = L (b) [E] = ML^2/T^...