1.經歷了長達十年常人難以想象的牢獄生活，綽號“司機”的男子（“巨石”強森DwayneJohnson飾）重返自由。但是他并不想就此展開平靜的日子，而是迅速向當年的仇人展開血腥復仇。十年前，司機和哥哥加里等人打劫銀行，并憑借其出色的車技成功擺脫警察的追捕。然而他們卻遭到另一伙人的暗算，現金被一搶而空，哥哥和伙伴們遭到殺害，司機也鬼門關前走上一遭。憑借手中的資料，司機逐一展開報復。與此同時，手法干練的殺手（奧利弗·杰森·科恩OliverJackson-Cohen飾）和即將退休的警察（比利·鮑勃·桑頓BillyBobThornton飾）也緊隨司機的腳步。三個人展開了一場極速的生死追逐戰……

2.我們家的男人都可以穿越時空。 我從沒遇到過真正快樂的有錢佬。 第一個大教訓：所有的時空穿越都不能讓別人愛上你。 剛才你按門鈴時，我剛好有了十年來的第一個好靈感。但是，現在沒了。 不管世界上有多少女孩，到頭來我遇到的還是羅里。 在話劇藝術的編年史上，還從未出...

3.一個大雨之夜，在金澤市第三碼頭有一輛汽車沒有剎車直接沖進了大海里，白川球磨子（沢口靖子飾）由于會游泳而擺脫是死神游上岸來，不會游泳的丈夫、金澤料理店金城樓的老板福太郎（小林稔侍飾）隨車一起葬身大海。由于北陸日日新聞記者容子（室井滋飾）撰寫一連串負面報道，更稱球磨子為“鬼磨球”，留給大眾以及警察惡劣的印象，更因為這些報道，讓警察在沒有十足證據的情況下逮捕了球磨子。律師原山（津川雅彥飾）找來朋友律師佐原（田村正和飾）共同研究這個案子，佐原拒絕了。一審判決后球磨子被判死刑，她寫了一封誠懇的信向佐原求助，這封信與球磨子一向咄咄逼人的態度有所不同，打動佐原成為她的辯護律師。自此佐原開始調查球磨子的一生，以及與丈夫福太郎的關系，為她翻案……

4.女警阿南（吳君如飾）行事笨拙，在抓捕毒梟陳涼時失誤反將父親馮sir害死。阿南自此苦練身手，期望為父報仇。阿南利用毒販肥七（成奎安飾）的情婦阿珍（柏安妮飾）為線人，從其處得到了肥七將和陳涼交易的消息。阿南自告奮勇參與抓捕，反被上司老虎狗（劉鎮偉飾）公報私仇予以壓制，阿南自作主張出手卻再次導致陳涼逃脫。阿南擔憂阿珍安危，與同事麗琛（林小樓飾）一同看顧，在毒癮發作的阿珍再三懇求下為其搶奪毒品。當夜，肥七找到阿珍后將其毒打，又令人圍堵阿南、麗琛二人。結果麗琛身亡，阿南逃出后又被老虎狗設計陷害。走投無路的阿南逃出警局，去尋找肥七的親弟弟小賢（周星馳飾），這是她一雪前恥的最后機會……

5.日出之前（before sunrise）臺詞翻譯 男主角：Ethan Hawke 女主角：Julie Delpy 導演：Richard Linklater 一、在火車上相識 （一對中年夫妻在用德語吵架，聲音越來越響，坐在過道對面的女主角看不進書，皺眉，拿包離開，來到男主角過道的對面，瞥了男主角一眼后，坐下看書...