1.是的俺又來了，標(biāo)題也想不出新的，姑且按照之前復(fù)聯(lián)那篇來吧。 by 豆達(dá)令 這次字幕雖然意譯略過度，不過整體來說已經(jīng)很不錯(cuò)了。此外有幾個(gè)地方翻錯(cuò)，強(qiáng)迫癥患者表示不捉出來略難受（職業(yè)病沒藥救）： （以下內(nèi)容僅代表個(gè)人意見，如有錯(cuò)漏敬請(qǐng)指出） 1 說韋恩基金不再贊助...

2.小時(shí)候雖然不知道前方是什么，但是只要喜歡，就該勇敢追去，是灌木是荊棘都無所謂。龍貓就是大白，可以依靠，可以在它身上溫暖睡一覺，這是發(fā)自內(nèi)心的安全感。電影升華的部分是梅、姐姐和龍貓一起埋下種子，為種子祈禱跳舞那一段，（種子即希望）我們跟電影里主角一樣，可能我...

3.進(jìn)到寶石盒子里的葉羅麗戰(zhàn)士們能打破記憶封印嗎？浮云樓仙境銀行里有什么秘密？被困在鏡中世界的金王子，齊娜、菲靈、莫紗、荒石，又會(huì)如何呢？火領(lǐng)主自由了嗎？辛靈仙子會(huì)復(fù)活嗎？又會(huì)發(fā)生什么新的奇遇呢？黑衣人到底是誰？女王的真實(shí)目的是什么？靈公主為什么囚禁火領(lǐng)主？人類世界會(huì)和平嗎？

4.心靈捕手（GOOD WILL HUNTING）（片中主人公名字叫做 WILL HUNTING），香港譯成“驕陽似我”。本片不僅僅獲得了1998 奧斯卡獎(jiǎng)的最佳男配角：羅賓 威廉斯 ，最佳原創(chuàng)劇本：馬特 戴蒙 和本 阿弗萊克 ，還獲得了多項(xiàng)其他電影大獎(jiǎng)。 對(duì)于這個(gè)電影的譯名，有過一些爭論...

5.在一群五星好評(píng)里打一星，是需要勇氣的，就好比在一群聰明人中承認(rèn)自己無知。 有人說《白日夢(mèng)想家》是他最喜歡的電影，沒有之一；有人說這部電影看完讓人“渾身震顫”。我滿懷期待地叫上一幫人看這部電影，剛開始大家興趣盎然，然后中途不斷有人去上廁所，而我還在期待，劇情肯...