1.香港的警匪片已經成一種類型片了，在很多年的發展中，警匪片帶著匪氣和正氣，善惡交戰卻往往善惡難分，這個苗頭就是從無間道開始被帶起來的，作為當初的救市之作，這部電影被拍了三部，還被日本、美國翻拍，成為一代香港電影經典，他如此吸引人，但是劇情說白了也就是抓臥底、...

2.正值花季的美麗女孩凱西（OdetteYustman歐黛尤斯曼飾）近來飽受困擾，她經常能看到一名面容陰森如幽靈般的男孩充滿憎恨地望著她。凱西求助好友和醫生，但都不見效果，不過卻從眼科醫生那里得知自己可能擁有雙胞胎兄弟/姐妹的消息。這一點隨后在父親那里得到證實，凱西通過翻檢母親的遺物找到線索，并拜訪了身在養老院的索菲（JaneAlexander飾）——一個二戰時期大屠殺的幸存者。索菲向其講述了納粹對集中營中的雙胞胎所做的殘酷試驗。而這一切都與凱西的遭遇有著千絲萬縷的關系。隨著調查的深入，凱西離事實的真相越來越近……

3.蔣宣（文卓飾）和孟微微（朱家希飾）在一間酒吧里相識，情投意合的他們很快就看對了眼，走到了一起。隨著時間的推移，兩人之間的感情持續升溫，最終，他們決定同居。在蔣宣的姐姐的介紹下，蔣宣和孟微微搬進了出租屋，讓兩人感到十分詭異的是，在出租屋里，有一把非常不合時宜的存在的紅色油紙傘。一天夜里，蔣宣和孟微微終于經不起好奇心的誘惑，打開了這把油紙傘，可他們并不知道的是，他們同時打開的，還有噩夢的大門。往后的日子里，科學無法解釋的靈異事件接二連三的發生著，而一切，都和那把紅紙傘有關。

4.這次《阿凡達》重映，據說用的是初版字幕。看完電影我很迷惑，因為 2010 年看的時候，我并不記得字幕翻譯的問題有那、么、多。 可能是中學時期我英語還不夠好吧。 于是寫了這篇文章，記錄 1）影響劇情理解的錯譯 2）拉低觀影感受的漏譯 3）值得討論的翻譯抉擇，一共 27 處。 進...

5.首先我想說的是，《讓子彈飛》應該說是近三年來我所看到最出色的的國產影片之一，姜文的牛逼之處在于，他的四部電影基本都保持在了一個很高的水準線上下，沒有太滑的鐵盧出現。 但我不覺得，也無法認同這部電影有如牛逼口碑般牛逼，只是我們“久旱”得太久了吧。我并沒有覺得...