1.【收錄話】「絆創膏」監督：佐々木浩久主演：星野真里「臭い」監督：井口昇主演：桐谷美玲「大変やぁ」監督：井口昇主演：小池里奈「タバコはベランダで」監督：吉田秋生主演：嶋田久作「いってきます」監督：三宅隆太主演：星野真里「おシカさん」監督：吉田秋生主演：嶋田久作「同じ傷」監督：村上賢司主演：小池里奈「爆弾」監督：村上賢司主演：星野真里「中學の同級生前篇」監督：三宅隆太主演：桐谷美玲「中學の同級生後篇」監督：三宅隆太主演：桐谷美玲

2.雇傭兵理查德·布魯梅雷，又名“拉·米斯特”（代號“迷霧”），曾是一名神秘的法國特勤局特工。由于25年前他為兒子阿奇博爾德爭取的豁免權被取消，他不得不重操舊業。一場犯罪活動威脅到阿奇博爾德的生命，為了拯救自己的兒子，理查德沒有更好的選擇，只好求助于他的舊相識，并與一群魯莽的年輕人和一名另類的官僚合作。但對理查德來說，最重要的是鼓起勇氣讓阿奇博爾德知道自己是他的父親。

3.翻譯：hoffman 他們在途經奧地利的火車上浪漫地邂逅，于是打開了話匣子，開始了思維的碰撞（大腦其實是人類最飽含情欲的器官），彼此傾心。他們都是二十出頭的年輕人。小伙子是美國人，用歐洲火車通票去維也納搭乘便宜的班機回家；女孩兒則是法國人，在索邦大學讀書，要返回巴...

4.Netflix劇集《遠漂》由安德魯·欣德雷克打造，是一部史詩級的感人劇情片，歌頌了人類所能取得的不可思議的進步，以及在這一過程中所必須做出的個人犧牲。當美國宇航員艾瑪·格林（希拉里·斯萬克飾）準備率領國際團隊首次前往火星執行任務時，她不得不權衡自己的決定，在丈夫（喬西·查爾斯飾）和十幾歲的女兒（特麗莎·貝特曼飾）最需要她的時候離開他們。隨著宇航員太空之旅的任務不斷加重，他們的個人互動以及遠離地球親人對其造成的影響變得越來越復雜。《遠漂》告訴我們，有時候要想實現夢想，我們必須背井離鄉。該劇由劇集主管杰西卡·戈德堡、馬特·里夫斯、杰森·卡蒂瑪姆利、愛德華·茲威克、希拉里·斯萬克、亞當·卡桑、安德魯·欣德雷克、詹尼·穆萊因和米歇爾·李擔任監制。

5.學徒李柰（張淼怡飾）為幫助師傅奪回代表榮譽的五星菜刀，“臥底敵營”，只為有朝一日打敗“名廚殺手”姜芥（謝彬彬飾），卻跌入姜芥設計的“陷阱”。該劇以中華傳統美食為背景，廚藝界小白與廚藝界“奪刀殺手”開啟了一場斗智斗勇，相生相克的“甜斗”之路。