1.“自我成長要靠手淫”這句翻譯是錯的，貌似網(wǎng)上的所謂官方譯本還有dvd都這么翻，英文臺詞原文是self-improvement is masturbation，now self-destruction...（皮特沒說完），實(shí)際應(yīng)該是“自我成長只是手淫，不破不立”（而且上文的連接詞是now，也不是一些版本中的and，最后翻...

2.音樂劇《女服務(wù)員》是一個溫馨的故事，講述了一名餡餅師和女服務(wù)員珍娜·亨特森（莎拉·巴萊勒斯SaraBareilles飾）的生活，在小鎮(zhèn)上經(jīng)歷了一段不美滿的婚姻后，珍娜在烘焙中找到了慰藉，并夢想贏得附近城市的烘焙比賽，以擺脫平凡的生活。

3.Wenika是一位成功擺脫中產(chǎn)階級出身的年輕女性。她較高的經(jīng)濟(jì)地位很大程度上要?dú)w功于她最好的朋友Banthao，一位滿口臟話但智商很高的優(yōu)秀會計師。結(jié)識高調(diào)而完美的商人Thirakit似乎讓她的生活更加美好，他的表弟Dangwat也參與支持她的生意。

4.S上周問我去不去看《花束般的戀愛》， 我：“我太懶了。” 懶得因?yàn)橐粓鲭娪熬突瘖y出門， 于是他就跟別人去看了。 過了兩天他又問我去不去看《花束般的戀愛》， 我：“你不是前兩天去看了嗎？” 他：“我寧可沒看。” 跟他一起去看的女生發(fā)表了如下言論： 1、蘇打丑、村花邋遢...

5.英媛（金玉彬飾）是一名高中生，性格內(nèi)向卻十分喜歡唱歌，她的好友善敏（徐智慧飾）則正好相反，性格開朗活潑，是學(xué)校的播音員。一晚，英媛獨(dú)自留在音樂室練歌。第二天上學(xué)時善敏發(fā)現(xiàn)不見了英媛，當(dāng)她在播音室錄音時聽到了英媛的聲音，卻沒發(fā)現(xiàn)好友的身影。奇怪的是其他人并沒有聽到，驚慌的善敏嚇暈了住進(jìn)了醫(yī)院。醫(yī)院里，善敏終于能平靜下來聽英媛講述她的故事。原來英媛已經(jīng)死了，連她都不知為何只有善敏能聽到她的聲音。英媛請求善敏幫她找到她的尸體，因?yàn)檫B她自己都不知誰殺了她，而她的尸體又在哪里。于是，善敏和好友的鬼魂一起踏上了尋找真相的恐怖之旅。