1.《黑錢勝地》第3季：六個(gè)月過去了，賭場已經(jīng)開張營業(yè)了，但是馬蒂和溫蒂還在為掌控家族命運(yùn)而戰(zhàn)。馬蒂宣揚(yáng)維持現(xiàn)狀。溫蒂與海倫和毒梟奧馬·納瓦洛結(jié)盟，并計(jì)劃乘勢(shì)進(jìn)行擴(kuò)張。但當(dāng)溫蒂的弟弟本來到鎮(zhèn)上時(shí)，每個(gè)人的生活都陷入了混亂。

2.本劇是CBS今年最熱門的一部新劇，由艾美獎(jiǎng)得主、在《急診室的故事》（ER）、《阿法隆迷霧》（MistsofAvalon）和《亡命魔界》（TheLostRoom）中有上佳表現(xiàn)的JuliannaMargulies主演。故事主要描述政客Peter（ChrisNoth扮演）因性丑聞和政治丑聞被捕入獄后，他的妻子AliciaFlorrick（JuliannaMargulies）不得不結(jié)束「家庭主婦」的生活，獨(dú)立擔(dān)當(dāng)起支撐家庭的重任。拋開丈夫的背叛和負(fù)面的公眾影響不說，光是別人投來的異樣眼光，就足以讓Alicia這樣的官太太羞愧得不敢出門。然而Alicia沒有被困難嚇倒，她不但要拋頭露面，還要重拾自己婚前的職業(yè)－－辯護(hù)律師。

3.第一部分:對(duì)Joker電影一點(diǎn)看法: 老實(shí)來講，這部電影在獲得金獅獎(jiǎng)之前，大多數(shù)DC粉甚至包括我本人對(duì)這一部電影的態(tài)度是漠不關(guān)心甚至要求不高的，只要過了及格線就好。原因只有一點(diǎn):它不屬于DCEU！ 令人振奮的是，福布斯記者稱《小丑》制作成本6250萬美元，目前估計(jì)全球票房9.8億...

4.這次《阿凡達(dá)》重映，據(jù)說用的是初版字幕。看完電影我很迷惑，因?yàn)?2010 年看的時(shí)候，我并不記得字幕翻譯的問題有那、么、多。 可能是中學(xué)時(shí)期我英語還不夠好吧。 于是寫了這篇文章，記錄 1）影響劇情理解的錯(cuò)譯 2）拉低觀影感受的漏譯 3）值得討論的翻譯抉擇，一共 27 處。 進(jìn)...

5.就在凱特（Kate）忙于籌備45周年的結(jié)婚紀(jì)念日之時(shí)，她丈夫杰夫（Geoff）突然接到了一條把他的思緒帶回過去的消息，他50年前在瑞士阿爾卑斯山因意外喪生的女友的遺體被找到了。凱特和杰夫的內(nèi)心都受到了極大的震撼卻無法交流彼此深藏的不安。杰夫把自己封閉在回憶的世界里，而凱特則竭力壓抑自己的嫉妒和焦慮，她還需要專心為聚會(huì)做準(zhǔn)備，安排音樂、菜單以及其他諸如此類的東西。表面看來，一切如常，但攝影機(jī)卻敏銳地捕捉了原本和諧的共存逐漸走向失衡的過程。不論是和杰夫共進(jìn)早餐還是在鎮(zhèn)子里獨(dú)自漫步，凱特都感覺自己越像是一個(gè)陌生人。《45周年》中的夫婦二人被意想不到的情緒攫住，被迫面對(duì)自己不熟悉的感覺，在這個(gè)過程中，他們?cè)?jīng)的好時(shí)光仿佛一去不返。在共同生活了45年之后，在他們的結(jié)婚紀(jì)念日上究竟哪種情緒會(huì)占上風(fēng)呢？